✕
Original lyrics
Laka
Laka, O Mistress Hula
Grant me favor, I implore
Let my hips sway to waves of blue
And my countenance remain in tune
May the rhythm be as a constant star
Steady like the beating of your heart
May the Woodland Protectoress
Mend us in her sweet embrace
Let our leaves adorn her crown
And imbue her as our solemn vow
Laka, O Mistress Hula
Grant us favor, we implore
Submitted by 
SilentRebel83 on 2015-12-17
SilentRebel83 on 2015-12-17Last edited by SilentRebel83 on 2016-01-22
SilentRebel83 on 2016-01-22Translation
Laka
Laka, oh Hula-Herrin
Gewähre mir deine Gunst, ich flehe dich an
Lass meine Hüften sich wiegen im Blau der Wogen
Und mein Antlitz im Einklang bleiben
Möge der Rhythmus einem Fixstern gleichen
Beständig wie der Schlag deines Herzens
Möge des Waldes Hüterin
Uns heilen in ihren lieblichen Armen
Lass unsere Blätter ihre Krone schmücken
Und durchdringen als unseren feierlichen Eid
Laka, oh Hula-Herrin
Gewähre uns deine Gunst, wir flehen dich an
LobolyrixSilentRebel83: Top 3
| 1. | Mother |
| 2. | Comptine d'un autre été |
| 3. | Sun |
Comments
About translator
I just finished writing this up. It's called "Laka" after the Hawaiian goddess of Dance. She's also known as a guardian of the forests.