O Amor Possui O Bem (L'amore possiede il bene)

Italian

L'amore possiede il bene

Trattengo il respiro
Ma conto fino a sette
Perché all’improvviso tu irrompi e mi baci
Ho il sale sulle labbra
Non è acqua di mare
Sorridere fa bene, rimpiangere fa male
 
Dopo tutti questi anni che ho passato insieme a te
Ho capito che non posso allontanarmi perché
E nel momento in cui vado avanti
Lascio dietro me i tuoi occhi spenti
È l’amore a possedere il bene
Dunque tu possiedi me
E io te, e io te
 
Disegno a parole
Il mondo che ho dentro
La vita risponde ad ogni quesito
Lontani da sempre
Dai luoghi comuni
Inutili come sassi i nostri rancori
 
Dopo tutti questi anni che ho passato insieme a te
Ho capito che non posso allontanarmi perché
E nel momento in cui guardo avanti
Lascio dietro me mille ricordi
È l’amore a possedere il bene
Dunque io possiedo te
E tu me, e tu me
 
Rimpiangere fa male
Sorridere fa bene
L’amore ci possiede…
 
Dopo tutti questi anni che ho passato insieme a te
Ho capito che non posso allontanarmi perché
E nel momento in cui vado avanti
Lascio dietro me i tuoi occhi spenti
È l’amore a possedere il bene,
Dunque tu possiedi me
E io te, e io te
L’amore possiede il bene
L’amore possiede il bene
 
Submitted by imma.realdr on Sat, 24/01/2015 - 13:25
Last edited by Alma Barroca on Sun, 05/03/2017 - 22:05
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

O Amor Possui O Bem

Seguro o fôlego
Mas conto até sete
Porque de repente você explode e me beija
Eu tenho o sal nos lábios
Não é agua do mar
Sorrir faz bem, se arrepender faz mal
 
Depois de todos esses anos que passei junto a você
Eu entendi que não posso me distanciar porque
E no momento em que eu sigo em frente
Eu deixo para trás de mim os seus olhos desbotados
É o amor que possui o bem
Por isso você me possui
E eu possuo você, e eu possuo você
 
Desenho com palavras
O mundo que tenho dentro de mim
A vida responde a cada pergunta
Distantes, desde sempre
Dos lugares comuns
Nossos rancores são inúteis como pedras
 
Depois de todos esses anos que passei junto a você
Eu entendi que não posso me distanciar porque
E no momento em que eu sigo em frente
Eu deixo para trás de mim os seus olhos desbotados
É o amor que possui o bem
Por isso você me possui
E eu possuo você, e eu possuo você
 
Se arrepender faz mal
Sorrir faz bem
O amor nos possui...
 
Depois de todos esses anos que passei junto a você
Eu entendi que não posso me distanciar porque
E no momento em que eu sigo em frente
Eu deixo para trás de mim os seus olhos desbotados
É o amor que possui o bem
Por isso você me possui
E eu possuo você, e eu possuo você
O amor possui o bem
O amor possui o bem
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 05/03/2017 - 22:34
More translations of "L'amore possiede il bene"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments