✕
Original lyrics
Lamouni (لا موني الي غاروا مني)
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
جاوبت اللى جهلوا فنى
خدوا عينى شوفوا بيها
هالطفلة اللى غرتوا منها
وحبتونى بأجل انساها
ما نقدرش نبعد عنها
وانا كالحوتة فى ماها
هالطفلة اللى غرتوا منها
وحبتونى بأجل انساها
ما نقدرش نبعد عنها
وانا كالحوتة فى ماها
عاشق ومغروم فى بدانها
حياتى كله هبته ليها
أنا فى عينيها آدم
وهى فى عينيا حوا
قالوا لى علاش تعشق خادم
قلت لهم يزى مالدوة
سمرا وغنى عليها العالم
والعالم كله شاهيها
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
جاوبت اللى جهلوا فنى
خدوا عينى شوفوا بيها
musica115
GeheiligtTranslation
They blame me
People who are jealous of me , blamed me
and told me why do you like her?
I answered who are ignoring my taste
Take my eye , and try to see through it
The girl which you got jealous of
and you told me to forget about her
I can't get far from her
And I am like a fish in her water
I am charmed and in love with her body
And fascinated by her eyes sight
I'm Adam in her eyes
and she is Eve in my eyes
They told me why do you love those ?
I told them stop your speech
A brunette girl and I can sell the whole world for her
and all the world wants her
People who are jealous of me , blamed me
and told me why do you like her?
I answered who are ignoring my taste
Take my eye , and try to see through it
Hasan Ahmed✕
Ishtar: Top 3
| 1. | Habibi, Ya Nour El Ain |
| 2. | Helwa ya baladi |
| 3. | Sawah |
Comments
About translator
Hi,
The lyrics has been updated, so you may want to amend your translation. :)