-
Austrian National Anthem - Land der Berge → English translation
English, Belarusian, Bosnian, Breton #1, #2, Bulgarian, Chinese, Dutch, English (Scots), Esperanto, Finnish, French, Galician, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian #1, #2, IPA, Italian, Japanese #1, #2, Korean, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Tatar, Thai, Tongan, Transliteration, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Original lyrics
Austrian National Anthem - Land der Berge
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.
Submitted by 
SilentRebel83 on 2012-11-07
SilentRebel83 on 2012-11-07Translation
Land of the Mountains
Land of the Mountains, and on the river,
Of fields, and of cathedrals,
Of hammers, and with a promising future!
A homeland of great sons and daughters
A people graced with beauty,
Strongly praised Austria,
Strongly praised Austria!
Ardently feuded for, and fiercely fought for,
You lie out in the middle of the world
Like a stout heart.
You bear the burden of a high mission
Ever since ancient times,
Much-proved Austria,
Much-proved Austria!
Courage into a new age,
See us stride, freely and believing,
Happily working and full of hope.
United, and in jubilation choirs,
Let us pledge allegiance to you, 'O Fatherland
'O highly beloved Austria,
'O highly beloved Austria!
✕
Collections with "Austrian National ..."
| 1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 2. | Bosanska Artiljerija |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
TrampGuy About translator
"Work hard in silence, let your success be your noise!"