-
Laughter Lines → Dutch translation
✕
Translation
Lachrimpeltjes
Je nam me mee naar je geliefde plekje op aarde / Om de boom te zien die men omhakte tien jaar na je geboorte
Onze vingers trokken in cirkels rondom zijn geschiedenis
Wij ... ... ... ... ... *
Terwijl je mij vasthield zei je:
Ik zie je in de toekomst wanneer wij ouder zijn
En wij vol verhalen zitten die verteld moeten worden
Met m'n hand op m'n hart beloof ik het je
Ik zie je met je lachrimpeltjes
Veranderingen in onze handen en onze gezichten o, o
Herinneringen vastgelegd in de lijnen die wij natrekken
Terwijl je me vasthield zei je:
Ik zie je in de toekomst wanneer wij ouder zijn
En wij vol verhalen zitten die verteld moeten worden
Met m'n hand op m'n hart beloof ik het je
Ik zie je met je lachrimpeltjes
Vale gezichten in een kille bries
vale gezichten in een kille bries
alle verhalen die je zult nalaten
alle verhalen die je zult nalaten
Ik zie je in de toekomst wanneer wij ouder zijn
En wij vol verhalen zitten die verteld moeten worden
Met m'n hand op m'n hart beloof ik het je
Ik zie je met je lachrimpeltjes
Ik zie je in de toekomst wanneer wij oud zijn
Ik zie je in de toekomst wanneer wij oud zijn
✕
Bastille: Top 3
1. | Pompeii |
2. | Things We Lost In The Fire |
3. | No Angels |
Comments
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2888 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian