✕
Translation
The Headless Horseman
I go like a stone thrown among the buildings
I cross the plains like a silent breath
I go like a flame under the blazing snow
That no one can extinguish
I was given neither weapons nor tears in my eyes,
Only this black steel horse and this faceless body
I have the child's soul and the old man's memory
Forever is quite long, when you walk without a heart
I am the headless horseman, and I am looking for love
Through the storms, I am looking for daylight
I am looking for the flame that will come and lighten...
My soul
From atop my mount, on stairs of mist,
I hear the scream of those men who have lost love
And so I suddenly envy those with a tear in their eye
Who cry for the ocean until they can drown in it
He who made me, wanting to make me immortal,
He made the armor invincible - but he forgot the heart
Since my soul was made of shrouded steel,
It is the entire human race that I mourn
Aimlessly, from city to city, my friend, I sometimes
Dream of crossing the path of a beloved woman
Who, simply out of love, would share her being
And put some mortality into my sad eternity
I am the headless horseman, and I am looking for love
I cross the storms, I am looking for daylight
For I am looking for the flame that will come and lighten...
My soul
My soul
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
gilbertris | 2 years 8 months |
Guest | 9 years 5 months |
Nooka | 9 years 8 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by crimson_antics on 2014-08-28
Added in reply to request by Nooka
✕
Damien Saez: Top 3
1. | Mon Européenne |
2. | Guantánamo |
3. | Jeune et con |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27803 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali