✕
Translation
The World
Do we have to love each other like robots ?
Pretend to smile on pictures, on pictures.
Make love like machines,
In front of our curves, bow down.
Do we pretend to live,
Pretend to love each other,
Pretend to survive.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
Do we have to say each others world we don't mean,
For every wrong step, bump each other off.
Do we have to love each other like they did in the movies
Hope for a happy-ending, happy-ending.
Do we pretend to live,
Pretend to love each other,
Pretend to survive.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
Do we pretend to live,
Pretend to love each other,
Pretend to survive.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
I don't want the world revolve around you anymore.
Manioufniouf✕
Please help to translate "Le monde"
M. Pokora: Top 3
| 1. | Tombé |
| 2. | Si on disait |
| 3. | Les planètes |
Idioms from "Le monde"
| 1. | faire la peau |
| 2. | faux pas |
Comments
Fary About translator
Hi it's good, just a few corrections :)
In the second line I would say in photos or in pictures because on pictures doesn't really make sense in English
In the chorus it should be 'I don't want the world TO revolve around you any more'
The second verse I'd say: Do we have to say words we don't mean