✕
Translation
The Pyromaniac
Don't take it, don't take it the wrong way
I'm deep into the spiral
Butane excess, kerosene fumes
Pyromaniac down to my very veins
Glorious feat, the last call
On the roof of the chapel
I'll let loose the gas and cross the flames
In the ecstasy, the smell of drama
The blue light of February on your wax tears
Paralyzed before the fire, barefoot in the frost
You'll pray for each one of my veins to be afire again
Then you can say that I love you, that I love you to death
Demon red, mercury red
Two firebrands in my face
You put out my rage, takes my out of the funnel
You light my dark thoughts
You light me...
The blue light of February on your wax tears
Paralyzed before the fire, barefoot in the frost
You'll pray for each one of my veins to be afire again
Then you can say that I love you, that I love you to death
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Submitted by crimson_antics on 2013-03-25
✕
Karkwa: Top 3
1. | Marie tu pleures |
2. | Moi-Léger |
3. | Oublie pas |
Idioms from "Le pyromane"
1. | take the wrong way |
2. | you can say that again |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27801 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali