Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic → Ruby (Egypt) → ليه بيداري → English
  • Ruby (Egypt)

    Ruby (Egypt)

    ليه بيداري → English translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, French, Russian, Transliteration, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

ليه بيداري

آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين
 
بقالي ليالي بنادي حبيبي ما جالي
لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
 
وانا اعمل ايه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري
و انا شايف صورته اوصاد عيني يابا طول ليلي و نهاري
وانا اعمل ايه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري
و انا شايف صورته اوصاد عيني يابا وانا مالي يابا هيه
 
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كده و لا نادالي كدا و لا نده
ليه حيرني و ليه بيهجرني انا و لا بجيش على باله كدا
 
آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين
 
بقالي ليالي بنادي حبيبي ما جالي
لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
 
وانا اعمل ايه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري
و انا شايف صورته اوصاد عيني يابا طول ليلي و نهاري
وانا اعمل ايه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري
و انا شايف صورته اوصاد عيني يابا وانا مالي يابا هيه
 
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كده و لا نادالي كدا و لا نده
ليه حيرني و ليه بيهجرني انا و لا بجيش على باله كدا
 
Translation

Why is he hiding his feelings like this ?

For nights I was calling my darling and he did not come
He doesn't ease my mind and doesn't know what's happening to me
(x2)
 
What can I do? I love him so much Woe is me oh my fire
When I see his image before my eyes all day and night
What can I do? I love him so much Woe is me oh my fire
When I see his image before my eyes oh what's with me?
 
Then why is he hiding his feelings like this and he is unaware like this
And I don't know. Why is he confusing me?
And why is he running away from me, and I never cross his mind
(x4)
 
For nights I was calling my darling and he did not come
He doesn't ease my mind and doesn't know what's happening to me
(x2)
 
What can I do? I love him so much Woe is me oh my fire
When I see his image before my eyes all day and night
What can I do? I love him so much Woe is me oh my fire
When I see his image before my eyes oh what's with me?
 
Then why is he hiding his feelings like this and he is unaware like this
And I don't know. Why is he confusing me?
And why is he running away from me and I never cross his mind
(x4)
 
✕
Ruby (Egypt): Top 3
1.ليه بيداري (Leih Beydary Keda)
2.قلبي بلاستيك (Alby Plastic)
3.نمت ننه (Namet Nenna)
Comments
↑↓