• Évariste

    Les pommes de lune → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Russian #1, #2
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Moon's apples

I want to leave the Earth.
I want to discover other spheres.
Going to infinity
Where night's flowers are glowing .
I want to go to the Moon
To taste the Moon's apples.
 
I want to go to Neptune
To make a fortune.
I want to go to Pluto
To sing my songs there.
I want to go to the Moon
To taste the Moon's apples.
 
Yes, I want to break free,
Getting away from this planet.
I want to drink
A comet's water.
I want to go to Andromeda
To burn the fires obsessing me.
Or playing guitar
Under the light of a quasar.
I want to go to the Moon
To taste the Moon's apples.
 
I want to go to the Moon
To taste the Moon's apples.
I want to hear the music
That play cosmic rays.
 
I am already dreaming of the day
When like a celestial troubadour
I will waiting, febrile,
For Schwarzschild's singularity.
Oh, what will I discover?
Will the eyes open?
Will I be able to enter there
Like Orpheus a long time ago?
Will I have reached Heaven
Where the angels used to be housed?
 
I want to leave the Earth.
I want to discover other spheres.
Going to infinity
Where night's flowers are glowing .
I want to go to the Moon
To taste the Moon's apples.
 
Aaaaaaaaaaaaaaah ah
Aaaaaaaaaaah ah
Aaaaaaaaaaaaaah ah
 
Original lyrics

Les pommes de lune

Click to see the original lyrics (French)

Comments
RomaintRomaint    Sun, 19/02/2017 - 06:53

Merci, bonne traduction !

KlouKlou
   Sun, 19/02/2017 - 08:49

De rien, ce fut un plaisir.
Merci à toi de me faire découvrir des musiques intéressantes ;)

RomaintRomaint    Sun, 19/02/2017 - 10:36

Ce mec à un parcours particulier...c'est un physicien qui s'est mis à la chanson, et ça se sent :-)