✕
Translation
Leszek Żukowski
Sometimes, I'd rather be all alone,
Awkwardly dancing on the edge of evil,
And even fall down to the very bottom
Sometimes, I prefer this to the tenderness of a
Stranger's hands, I believe in the invisible force
If I want to light up the darkness, I can do it
I'm able to move you for a few instants
Just understand when I feel like being alone
For sure, you've felt that great fear before,
That the best times were passing you by
Incapacity put you on the back burner
Waiting makes all the sweetness in us turn bitter
A great screech anesthetized us to a whisper
It's so hard finding your way in a warm dream
Words turn into some false tone
If sensitivity is a one-way ticket out of here
They lied to me, hoping
That I'd believe and not want any more
I must heal myself against pain and fear
Where is the man who will show me how it's done?
Who will show me how it's done?
Who will show me how it's done?
Yeah, who will show me how it's done?
Sometimes, I'd rather be all alone,
Awkwardly dancing on the edge of evil,
And even fall down to the very bottom
Sometimes, I prefer this to the tenderness of a
Stranger's hands, I believe in the invisible force
If I want to light up the darkness, I can do it
I'm able to move you for a few instants
Just understand when I feel like being alone
When I feel like being alone
For sure, you've felt that great fear before,
That the best times were passing you by
Incapacity put you on the back burner
Waiting makes all the sweetness in us turn bitter
A great screech anesthetized us to a whisper
It's so hard finding your way in a warm dream
Words turn into some false tone
If sensitivity is a one-way ticket
Out of here
There will be nothing to regret
Nothing
No, no, no, no, no
There will be nothing to regret
No
They lied to me, hoping
That I'd believe and not want any more
I must heal myself against pain and fear
Where is the man who...
There will be nothing to regret
Nothing
No, no, no, no, no
There will be nothing to regret
No, no
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Submitted by crimson_antics on 2013-10-22
Last edited by crimson_antics on 2013-10-30
✕
Coma (Poland): Top 3
1. | Leszek Żukowski |
2. | Spadam |
3. | Los, Cebula i Krokodyle Łzy |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27766 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali