✕
Translation
Lass alles los
Ich konnte nachts nicht schlafen
Denn ich weiß nicht, wie ich mich fühle
Ich habe auf dich gewartet
Nur um etwas Richtiges zu sagen
Auf der Straße ist ein Licht
Und ich glaube, du weißt
Es ist Morgen und ich muss gehen
Ich weiß nicht, warum
Ich weiß nicht, warum
Wir uns so knallhart trennen müssen
Ich weiß nicht, warum wir uns so knallhart trennen
Aber wenn wir stark genug sind, es hereinzulassen
Sind wir auch stark genug, es loszulassen
Wenn ich an den Anfang zurückschaue,
Weiß ich jetzt, dass ich alles richtig sehe
Es gibt immer noch ein Feuer in meinem Herzen, mein Liebling,
Aber ich brenne nicht für dich
Wir haben es falsch angefangen, und ich glaube, du weißt das
Wir haben zu lange gewartet, jetzt muss ich gehen
Ich weiß nicht, warum
Ich weiß nicht, warum
Wir uns so knallhart trennen müssen
Ich weiß nicht, warum wir uns so knallhart trennen
Aber wenn wir stark genug sind, es hereinzulassen
Sind wir auch stark genug, es loszulassen
Lass alles los, lass alles los, lass jetzt alles raus,
Lass alles los, lass alles los, lass jetzt alles raus
Wer sagt, wer sagt,
Wer sagt, wer sagt,
Wer sagt, die Wahrheit ist schön
Und wer sagt, Liebe sollte uns zerbrechen, wenn wir fallen
Aber wenn wir stark genug sind, es hereinzulassen
Sind wir auch stark genug, es loszulassen
Lass alles los, lass alles los, lass jetzt alles raus,
Lass alles los, lass alles los, lass jetzt alles raus
Thanks! ❤ | ||
thanked 128 times |
Submitted by Coopysnoopy on 2015-10-20
Added in reply to request by Antje Weller
Last edited by Coopysnoopy on 2015-12-15
✕
Collections with "Let It All Go"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 3] |
3. | Birdy | Beautiful Lies (2016) |
Birdy: Top 3
1. | Wings |
2. | People Help the People |
3. | Let It All Go |
Comments
About translator
Editor
Name: Geli
Role: Retired Editor
Contributions: 1510 translations, 4 transliterations, 1287 songs, 7169 thanks received, 193 translation requests fulfilled for 95 members, 114 transcription requests fulfilled, explained 5 idioms, left 5687 comments
Languages: native German, fluent English, beginner French, Italian, Latin
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Diese Übersetzung ist mein geistiges Eigentum. Wenn du schon so unverschämt bist und sie ohne meine Einwilligung kopierst und ohne Quellenangabe auf irgendwelchen Webseiten verbreitest, dann achte wenigstens darauf, sie entsprechend meiner Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zu viele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht gemerkt haben soilltest.
Besser wäre es allerdings, du lerntest Englisch und übersetztest die Texte selbst, denn dann merktest du wenigstens, welche Arbeit dahintersteckt!