✕
Chinese (Cantonese)
Original lyrics
讓一切隨風
風中風中， 心裡冷風
吹失了夢
事未過去， 就已失踪
此刻有種種心痛
心中心中， 一切似空
天黑天光都似夢
迷迷惘惘， 聚满心中
追踪一片冷的風
各種空虛， 冷冷冷
吹起吹起， 風裡夢
過去的心， 火般灼熱
今天已变了冰凍
記憶中， 突然又痛
只因空虛再作弄
你似北風， 吹走我夢
就讓一切隨風
風中風中， 心裡冷風
吹失了夢
事未過去， 就已失踪
此刻有種種心痛
心中心中， 一切似空
天黑天光都似夢
迷迷惘惘， 聚满心中
追踪一片冷的風
各種空虛， 冷冷冷
吹起吹起， 風裡夢
過去的心， 火般灼熱
今天已变了冰凍
記憶中， 突然又痛
只因空虛再作弄
你似北風， 吹走我夢
就讓一切隨風
各種空虛， 冷冷冷
吹起吹起， 風裡夢
過去的心， 火般灼熱
今天已变了冰凍
記憶中， 突然又痛
只因空虛再作弄
你似北風， 吹走我夢
就讓一切隨風
Wasilika
LT
Joyce SuEnglish
Translation
Let It Be Gone With The Wind
In the wind in the wind, the cold wind in my heart
blows away my dreams
The matter hasn't even passed, and already it is lost,
in this moment my heart aches greatly
In my heart in my heart, everything is empty,
be it night be it day everything is like a dream
Confusion and perplexion, it fills my heart,
I am in pursuit of a cold wind
All sorts of empty meaningless things, cold cold cold,
blowing blowing, dreams in the wind
In the past my heart was like a scorching fire,
today it has frozen over
In my memory, it suddenly hurts
as this emptiness mocks me
You are like the North wind, blowing away my dreams,
so I'll just let everything be gone with the wind
In the wind in the wind, the cold wind in my heart
blows away my dreams
The matter hasn't even passed, and already it is lost,
in this moment my heart aches greatly
In my heart in my heart, everything is empty,
be it night be it day everything is like a dream
Confusion and perplexion, it fills my heart,
I am in pursuit of a cold wind
All sorts of empty meaningless things, cold cold cold,
blowing blowing, dreams in the wind
In the past my heart was like a scorching fire,
today it has frozen over
In my memory, it suddenly hurts
as this emptiness mocks me
You are like the North wind, blowing away my dreams,
so I'll just let everything be gone with the wind
All sorts of empty meaningless things, cold cold cold,
blowing blowing, dreams in the wind
In the past my heart was like a scorching fire,
today it has frozen over
In my memory, it suddenly hurts
as this emptiness mocks me
You are like the North wind, blowing away my dreams,
so I'll just let everything be gone with the wind
Enjovher✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
A literal translation would be great!