✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lê were
Ben Aşkla Yanaram hayallere dalaram
Nazlanma hayır deme ben sensiz ne yaparam
Ver elini gidelim
Bingöl'e Batman'a Diyarbakır'dan Van'a
gel havaya giderlim
kol kola cancana herkes görsün yanyana
Lê were lê were derman kalmadı bende
Lê were lê were bi çareyim bi çare
Lê were lê were düştüm dermansız derde
Lê were lê were çarem sendedir sende
Gel benim iki gözüm hem canımsan hem özüm
bu can toprak olmadan sok bir kez daha gör
Ver elini gidelim
Bingöl'e Batman'a Diyarbakır'dan Van'a
gel havaya giderlim
kol kola cancana herkes görsün yanyana
Last edited by SaintMark on 2017-02-01
Translation
Come
I'm burning with love, diving into memories
Don't be shy; Don't say no to me; What do I do without you?
Give me your hand, Lets go
To Bingöl, to Batman; From Diyarbakir to Van
Come on, lets enjoy the weather
Arm in arm, seeking pleasure, let everyone see us side by side
Come, come, I don't have the cure
Come, come, I'm helpless
Come, come, I'm in an incurable pain
Come, come, You have my cure
Come, My two eyes!1 You're my life, you're the one
Just look at me one last time before I die
Give me your hand, Lets go
To Bingöl, to Batman; From Diyarbakir to Van
Come on, lets enjoy the weather
Arm in arm, seeking pleasure, let everyone see us side by side
- 1. More like "the apple of my eye" in English
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 3 weeks |
Submitted by Eyzihan Babaoğlu on 2016-04-20
Alişan: Top 3
1. | Ikimize Birden |
2. | Naze (Versiyon 1) |
3. | İhtiyacı Var |
Idioms from "Lê were"
1. | Ver Elini |
Comments
About translator
*-*
Role: Editor
Contributions: 338 translations, 13 transliterations, 62 songs, 6052 thanks received, 240 translation requests fulfilled for 157 members, 3 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 9 idioms, left 167 comments
Languages: native Unknown, fluent English, Hindi, Pashto, Punjabi, Turkish, Urdu, beginner Arabic, Azerbaijani, French, Persian, Spanish, Turkish (Ottoman)
My Pleasure