Paola Turci - La vita che ho deciso (English translation)

English translation

The life that I decided

The life that I decided
I wrote it as a book
Of phrases to mention
As arrows to point
 
The life that I decided
I wanted it strong
Like my father's hands
To let me cross ( the road )
 
The life that I decided
My most beautiful dress
Waiting for a chance as it was a season
As a good idea
To which I do not give up
With the red eyes of those who run because they can no longer wait
 
Here lies the memory of the tangle of emotions
There will be a time to stay alone
And I'll look at the door
From where you want to go
Because nothing can hurt me anymore
 
You are my second heart
You're the summer that makes me stripped
You are my second heart
A light that can enter
There is always a need for you
There is still need of you
I always need you, plus me
There's always a need for you
I love the need of you
There is always need for you, plus me
 
The life that I decided
Every natural instinct
On all dictionaries there is the word Love
Yet there is not written
That we are exceptional
To look at us at the bottom of the eyes, without giving in to the problems
 
The noise of memories as leaves on the road
Tonight I would like to find you at home
And I'll look at the door from where you may come back
And nothing else can hurt us anymore
 
You are my second heart
A music in front of the sea
You are my second heart
The only place where I want to go
There is always a need for you
I still need you
I always need you , plus me
There is always a need for you
There is still need of you
Ever since I need you , plus me
 
You are my second heart...
My second heart...
There is always a need for you
There is still need of you
Ever since I need you , plus me
There's always a need for you, plus me
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Submitted by Berny Devlin on Tue, 16/05/2017 - 09:02
Last edited by Berny Devlin on Tue, 20/06/2017 - 07:32
Italian

La vita che ho deciso

More translations of "La vita che ho deciso"
See also
Comments
Alma Barroca    Mon, 19/06/2017 - 22:10

The base lyrics were rearranged - please do the same with your translation.