• Miguel Bosé

    Linda → English translation

  • 5 translations of covers
    English, French 1, 2
    +2 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Pretty

Pretty... fountain water
Pretty... sweet and innocent
now that I hold you I think of someone else
Pretty... silk heart
Pretty... before it happens
before having me inside of you, listen
 
Pretty... I'll be honest to you
I'm not thinking of you
and no, I don't want to hurt you
to pop your cherry thinking of another woman
Pretty... hold me strong
and help me to forget her
yes, I don't want to see in you
the shadow of another
the hands of another
the kisses of another
 
Pretty... pure air kiss
Pretty... I want to be sure
before our bodies get together
Pretty make it so that I feel you
and the daws finds my silence upon you
 
Tell me what could she have
that you don't have today
I don't know who I am
if I'm a dream
or a sea of doubts
that wants to love you
 
Pretty... pure air kiss
Pretty... I want to be sure
before our bodies get together
Pretty make it so that I feel you
and the daws finds my silence upon you
 
Original lyrics

Linda

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Linda"
Miguel Bosé: Top 3
Comments
H-8H-8    Thu, 27/08/2020 - 06:22

Escuche el video y me parece que se refiere a una persona. Podría ser "Linda" o "Lynda", si se prefiere, en reemplazo de "pretty". Pero, es una decisión personal. Como apelativo también funciona en español pero en inglés podría ser confuso.