-
Лирика → English translation
10 translations•English+9 more
✕
Translation
Lirika
My cigarette's flickering in the dark
Its ashes, the wind is blowing to my face
And the charred filter
On my fingers left a burn
Creaking its steel, the door opened
You're walking in, now you are mine
And i feel a pleasant shiver, from head to toe
(REF:)
You're with me, forget about all
That night, we'll remember it as a dream
I'll take you and press you to my chest,
as my own daughter
Ah-ha !
We'll be wrapped up in cigarette's smoke
You will leave me at dawn
And the marks on the bed will remind me
of this happy night
Erotic moon light
Will forbid you to say no
And your white garments will gently drop on the ground
Whispering of the trees and the wind of the night
Will mute both our moans
And the beating of our hearts, blazing in an infernal fire
(REF)
Your hips in the radiant moonlight
Are so beautiful and I need them so
My blood will rush to my heart in a heavy flow
Your breasts smoothly rocking in the night
Do you hear the beating of my heart
Two flaming bodies will merge in the silence of the night
(REF)
Thanks! ❤ | ||
thanked 47 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Adam Bernier | 10 months 2 weeks |
treant | 1 year 5 months |
Guest | 2 years 1 month |
rasan | 3 years 4 months |
Sr. Sermás | 4 years 5 months |
midnightspell | 4 years 6 months |
Guest | 5 years 1 month |
Guest | 5 years 11 months |
Guests thanked 39 times
Submitted by SaintMark on 2016-08-18
Added in reply to request by Markus Butzer
Last edited by SaintMark on 2017-11-29
Author's comments:
the Refrain's linebreak for the english translation i had to sacrifice for better readeability, since this translation is worth keeping word-for-word. the title might be translated as "poetry" and in the actual sense means just "lyrics". Also an anxiety medication named "Pregabalin", sold as "Lyrica" in Russia. https://en.wikipedia.org/wiki/Pregabalin
Translation source:
✕
Please help to translate "Лирика"
Collections with "Лирика"
1. | All Songs by Sektor Gaza (Part 1) |
2. | Sektor Gaza - Nazhim na Gaz (1993) |
Sektor Gaza: Top 3
1. | Лирика (Lirika) |
2. | Бомж (Bomsh) |
3. | Демобилизация (Demobilizatsia) |
Idioms from "Лирика"
1. | С головы до ног |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26059 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)