✕
Original lyrics
Lore, Lore, Lore
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Des Försters Töchterlein so frisch heraus.
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Des Försters Töchterlein heraus.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein,
Tief in das junge Herz hinein.
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Tief in das junge, junge Herz hinein.
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Tief in das junge Herz hinein.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
NyQuilTranslation
Лоре, Лоре, Лоре
Во шумата, во зелената шума
има една шумарска куќа.
Во шумата, во зелената шума
има една шумарска куќа.
Секое утро гледа надвор
толку свежа и безгрижна
ќерката на шумарот,
ќерката на шумарот.
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
толку свежа ќерката на шумарот,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
ќерката на шумарот.
Лоре, Лоре, Лоре, Лоре,
убави се девојките
од седумнаесет, осумнаесет години.
Лоре, Лоре, Лоре, Лоре,
убави девојки има насекаде.
И доаѓа пролетта во долината,
поздрави ми ја Лоре уште еднаш,
збогум, збогум, збогум!
И доаѓа пролетта во долината
поздрави ми ја Лоре уште еднаш,
збогум, збогум, збогум!
Шумарот и ќерката,
пукаат добро обајцата.
Шумарот и ќерката,
пукаат добро обајцата.
Шумарот застрела елен,
ќерката погоди едно момче
длабоко во младото срце,
длабоко во младото срце.
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла.
длабоко во младото, младото срце,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла.
длабоко во младото, срце.
Лоре, Лоре, Лоре, Лоре,
убави се девојките
од седумнаесет, осумнаесет години.
Лоре, Лоре, Лоре, Лоре,
убави девојки има насекаде.
И доаѓа пролетта во долината,
поздрави ми ја Лоре уште еднаш,
збогум, збогум, збогум!
И доаѓа пролетта во долината,
поздрави ми ја Лоре уште еднаш,
збогум, збогум, збогум!
velesliepaja✕
Military Music (Germany): Top 3
| 1. | Panzerlied |
| 2. | Grün ist unser Fallschirm! |
| 3. | Die Grenzwacht hielt im Osten |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
