✕
Original lyrics
Love is lost
When the sun drops behind the Mountains
Never to rise again
When comes the Death of the starlit fountains
Never to shine again
Then the Gardens show withered flowers
Never to bloom again
And the crops will enjoy their last harvest
In a Time where love is gone
The harvest of souls it has begun
The dark clouds from above come down
Satan came to claim his crown
It's not the evil from down below
Which creeps and lurks under the snow
It's not of Satan's will [if they] fall
It's due to the evil in [their souls].
Hear the weeping of a thousand widows
In this Time of war
Where powermongers expand their wealth
Fall victim to the evil's lore
Hear the mourners come and pray
To bury their beloved
Who lost their lives in senseless wars
Will someone understand
JB
PääsukeTranslation
Ljubav je izgubljena
Kad sunce padne iza planine
nikada se vise ne podigne
kada dodje smrt osvetljenih zvezdanih fontana
nikada vise da ne sija
onda baste pokazu uvelo cvece
nikada vise ne procvetaju
i usevi ce uzivati u poslednjoj njihovoj zetvi
U vreme kada je ljubav otisla
zetva dusa je pocela
tamni oblaci odozgo dolaze dole
satana dolazi da trazi njegovu krunu
To nije zlo odozdo
koje puzi i vreba pod snegom
to nije satanina zelja(ako oni padnu)
to je zbog zla(u dusi)
Cuj plac hiljade udovica
u ovo vreme rata
gde moc mafije siri svoje bogatstvo
pale zrtve za znanje zla
cuj ozaloscene dolaze i mole se
da sahrane svoje voljene
koji su izgubili svoje zivote u besmislenim ratovima
hoce li neko razumeti?
✕
L’Âme Immortelle: Top 3
| 1. | 5 Jahre... |
| 2. | Es tut mir leid |
| 3. | Nur Du! |
Comments
About translator
