-
Mañana es para siempre → Czech translation
✕
Translation
Zítřek je navždy
Naše duše nás donutily se setkat
S jediným polibkem jako svědek
Každý tep slíbil, že
Budeš vždy se mnou
Dnes se všechno změnilo
Následovala si další cestu
Ale můj život byl zcela opuštěn
Ve tvých rtech, s tebou
Zoufalé srdce ti říká,
Aby ses ke mně vrátila,
Že život bez tvé lásky nebyl stejný
Ptám se tě, aby sis vzpomněla duší,
Že si přísahala, že nikdy bys mě neztratila
Slíbili jsme si, že by to nikdy neskončilo,
Že zítřek je navždy
Uvnitř mé kůže
Je pořád nepřítomnost tvých rukou
Stále se snažím pochopit, proč
Osud nás chtěl oklamat
Zoufalé srdce ti říká,
Aby ses ke mně vrátila,
Že život bez tvé lásky nebyl stejný
Ptám se tě, aby sis vzpomněla duší,
Že si přísahala, že nikdy bys mě neztratila
Slíbili jsme si, že by to nikdy neskončilo,
Že zítřek je navždy
Vím, že je
Víra, jež nikdy nekončí
Světlo a pohled, jenž nás znovu najdou
Ptám se tě, aby sis vzpomněla duší,
Že si přísahala, že nikdy bys mě neztratila
Slíbili jsme si, že by to nikdy neskončilo,
Že zítřek je navždy
✕
Collections with "Mañana es para ..."
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
Alejandro Fernández: Top 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Comments
About translator
Office worker
Name: Petruš20
Role: Guru
Contributions: 1753 translations, 4 transliterations, 426 songs, 337 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 229 comments
Languages: native Czech, fluent English, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner English, Spanish
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts