Enjovher
citlālicue
Tue, 28/03/2017 - 06:03
Changes were made, specifically the very last line of the song.
✕
Original lyrics
Madre, si esto hazina
Madre, si esto hazina
Madre, si esto hazina
Madre, si esto hazina
medikos no kero yo.
medikos no kero yo.
Madre, si yo me muero
Madre, si yo me muero
Madre, si yo me muero
hazanim no kero yo.
hazanim no kero yo.
Kon dodje mansevikos
Kon dodje mansevikos
Kon dodje mansevikos
adelantre le mi aron.
Submitted by citlālicue on 2013-11-22
citlālicue on 2013-11-22Last edited by citlālicue on 2017-03-28
citlālicue on 2017-03-28Translation
Mãe, Se Eu Estou Doente
Mãe, se eu estou doente,
mãe, se eu estou doente,
mãe, se eu estou doente,
eu não quero um médico,
eu não quero um médico.
Com doze jovens
com doze jovens
com doze jovens
que entrem em meu caixão.
Collections with "Madre, si esto ..."
| 1. | Languages I've Heard in LT | Idiomas que he escuchado en LT (Enjovher) |
Yasmin Levy: Top 3
| 1. | Adio Kerida |
| 2. | Una noche más |
| 3. | La alegría |
Comments
About translator
The song is titled 'Madre, Si Esto Hazina' in Levy's album, but appears as 'Madre, Si Hesto Hazina', in other places. They both mean the exact same thing, just different spelling of 'esto' and 'hesto'.