• Mashrou’ Leila

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Commandos

First, Happy birthday, beautiful
Second, The night will be so long
Tell your mom not to be afraid, the club is far from gunshots
Thirdly, wear black and go out, just to know ,it's snowing above the hill
And the boys become men, commandos in the middle of night
 
They taught us to play gangs on the field
Boy boy, they shot you
Boy Boy , they shot you
Boy boy, they shot you
We are just having fun, where did you hide?
Boy boy, they shot you
Boy boy, they shot you
Boy boy, they shot you
 
Fourthly, Don't speak with women
To not stay all night on bodies
The women are just a measurement
For respect in front of people
Maybe there's a gun in his pocket
Because the boy is his father's son
Here no one can be caught
Adonis is the victim of the jungles
 
Arabic
Original lyrics

مغاوير

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "مغاوير (Maghawir)"

English #1, #2, #3
Hebrew #1, #2, #3
Transliteration #1, #2
Comments
GeheiligtGeheiligt
   Thu, 28/01/2016 - 23:05

Lyrics have been slightly updated: 3rd line and the last line. You may want to update your translation accordingly.