• Mashrou’ Leila

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Maghawir

Number one, happy birthday, beautiful
Number two, you're in for a long night
Tell your mother to chill
The club is a bullet's throw away
Number three, wear your black suit and come down
Bearing that when snow caps the hills
All the boys become men
Soldiers in the capital of the night
 
And on the playground, they always taught us
To gang-play-pretend
Shoop, shoop, shot you down
Shoop, shoop, shot you down
We were just all together, painting the town
Where'd you disappear?
Shoop, shoop, shot you down
Shoop, shoop, shot you down
Shoop, shoop, shot you down
 
Number four, quit chatting up the misses
Here women are but emblems of men's influence
Yes, that is a gun in his pocket
Because of the boy's his fathers son
Where the arm of the law can't reach
Adonis falls victim
 
And on the playground, they always taught us
To gang-play-pretend
Shoop, shoop, shot you down
Shoop, shoop, shot you down
We were just all together, painting the town
Where'd you disappear?
Shoop, shoop, shot you down
Shoop, shoop, shot you down
Shoop, shoop, shot you down
 
Shoop, shoop, shot you down
[x6]
 
Arabic
Original lyrics

مغاوير

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "مغاوير (Maghawir)"

English #1, #2, #3
Hebrew #1, #2, #3
Transliteration #1, #2
Comments