✕
Translation
Proždrljivačica muškaraca
Ona izlazi samo noću
Mršava i gladna
Ništa novo, video sam je i pre
Gleda i čeka
O, sedi kraj tebe
Ali pogled joj je uprt ka vratima
Mnogi su platili da vide
Ono što misliš da dobijaš besplatno
Ona je divlja, pripitomljena mačka
Ali prede kao jaguar
Novac je problem
Ako si u tome zbog ljubavi
Nećeš joj ni prići
Whoa, oh, evo je
Pazi, čoveče, sažvakaće te
Whoa, oh, evo je
Ona je proždrljivačica muškaraca
Whoa, oh, evo je
Pazi, čoveče, sažvakaće te
Whoa, oh, evo je
Ona je proždrljivačica muškaraca
Da sam na tvom mestu ne bih
Znam za šta je sposobna
Ona je smrtonosna
Mogla bi ti rasporiti život
Urazumi se
Ooh, lepotica je tu, ali zver je u srcu
Whoa, oh, evo je
Pazi, čoveče, sažvakaće te
Whoa, oh, evo je
Ona je proždrljivačica muškaraca
Whoa, oh, evo je
Pazi, čoveče, sažvakaće te
Whoa, oh, evo je
Ona je proždrljivačica muškaraca
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
Guests thanked 21 times
Submitted by jelenabrus on 2015-02-04
✕
Please help to translate "Maneater"
Collections with "Maneater"
1. | Good songs of the 80's |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 10: Jive |
3. | Female Cheaters/Dangerous Women |
Hall & Oates: Top 3
1. | Maneater |
2. | Out of Touch |
3. | You Make My Dreams |
Idioms from "Maneater"
1. | mind over matter |
Comments
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11318 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish