Note: I believe this song is meant to say that the woman is pregnant, thats why the ribbon doesnt wrap around her. :)
-
Marta's Song → English translation
✕
Translation
Marta's Song
Arararararara aira rararara rarara...
Three units of red ribbon
does not fit
Oh my God, oh my God
What has happened to me?
Three units of red ribbon
does not fit around me!
Oh my God, oh my God
What has happened to me?
I have a sorrow too...
What happened to me?
Three units, three units
Arararararara aira rararara rarara...
Oh my God, oh my God
What has happened to me?
Three units of red ribbon
does not fit around me!
Three units, three units
Arararararara aira rararara rarara...
I have a sorrow too...
Arararararara aira rararara rarara...
What happened to me?
Arararararara aira rararara rarara...
I have a sorrow too...
Arararararara aira rararara rarara...
What happened to me?
Arararararara aira rararara rarara...
I have a sorrow too...
Arararararara aira rararara rarara...
What happened to me?
Thanks! ❤ | ||
thanked 55 times |
Thanks Details:
Guests thanked 55 times
Submitted by dr.immerhart on 2010-10-25
Added in reply to request by Calusarul
Translation source:
http://lyrics.wikia.com/Deep_Forest:Marta%27s_Song
✕
Deep Forest: Top 3
1. | Sweet Lullaby |
2. | Marta's Song |
3. | Freedom Cry |
Comments
A very good translation. I don't like the word "unit", but I don't know a better one :(