Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic → Wael Jassar → مريم مريمتي → English
  • Wael Jassar

    Wael Jassar

    مريم مريمتي → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

مريم مريمتي

Amaan amaan amaan amaan ya yaba
 
Ana 2ali el7akeem 2alel mnel khamra
Elkhamra 7araam sherebha by2zeek
 
2eltelo ya shayef bi 3ayni jamra
Tetfalsafshi ino 7are2ha msh feek
Ouff ya yaba
 
Ana 2eltelo ya 7akeem Allah...
Allah yblegh ya 7akeem bi hawa samra
 
Allah yblegh ya 7akeem bi hawa shahra
La shouf ghayr el khamra shu byeshfeek
Ouff ya yaba ouff yaba yaba ya yaba
 
W Maryam Maryamti
Lak 3ainy Maryama
Wel galab majrou7 baddoo Maryama
Aah ya 3ayouni baddoo Maryama
 
Hey!
 
W Maryam ya dilleh eb sha3er metdalee
Aah Maryam ya mdalee elsha3eb mdaleek
 
W 3askar asfarli khatafou Maryama
Aah ya 3ayouni khatafou Maryama
 
W Maryam Maryamti
Lak 3ainy Maryama
Wel galeb metsaab baddoo Maryama
Aah ya khayyee baddoo Maryama
 
W lebset el beni w shal7et el beni
Yaba lebset el beni w shal7et el beni
Lak azda etjaneni wallah Maryama
Ya 3ayouni 3ayni Maryama
 
W Maryam Maryamti
Lak 3ainy Maryama
Wel galb majrou7 baddoo Maryama
Ya 3ayouni baddoo Maryama
 
Ya albi baddoo Maryama
Aah ya yaba baddoo Maryamaa
 
Translation

Maryam, my Maryam

Amaan amaan amaan amaan ya yaba
 
The doctor told me to drink less alcohol
Alcohol is wrong and drinking has bad side effects that may harm you
 
I told him, you don't see the coal in my eyes
Don't give me your philosophies because you don't feel its burn
Ohh the pain!
 
I told the doctor, The Lord
The Lord has attained me, oh doctor, with a dark love
 
The Lord has attained me, oh doctor, with a longing love
So now tell me, besides alcohol, what is my cure?
Ohh my pain ohh ohh ohh..
 
And Maryam oh my Maryam
My darling Maryam
The heart is wounded, he needs Maryam
Ohh my eyes, they need Maryam
 
Hey!
 
And oh my goodness Maryam, with her long flowing hair
Ohh pampered Maryam the people are pampering you
 
And a soldier whistled to me, they kidnapped Maryam!
Oh my poor eyes, they've kidnapped Maryam
 
And Maryam oh my Maryam
My darling Maryam
And the heart has been breached, it wants Maryam
Ohh my brother, it wants Maryam
 
And she put on a brown (dress) and she took off the brown (dress)
Father she put on the brown (dress) and she took off the brown (dress)
 
Is it her intention to drive me nuts, I swear Maryam!
Oh my eyes, my eyes are for Maryam
 
And Maryam oh my Maryam
My darling Maryam
The heart is wounded, he needs Maryam
Oh my eyes want Maryam
 
Oh my heart wants Maryam
Oh father, I want my Maryam!
 
✕
Wael Jassar: Top 3
1.غريبة الناس (Ghariba El Nas)
2.موجوع [جرح الماضي] (Mawjou3 [Jerh El Mady])
3.ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺫﻛﺮي (Khalini Zekra)
Comments
↑↓