• Negramaro

    Mentre tutto scorre → English translation

  • 10 translations
    English
    +9 more
    , French, Hungarian, Polish, Portuguese, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, #3
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

While Everything Flows

Talk quickly
and don't think
if what you're saying
can hurt;
why ever
should I
pretend
to be fragile
as [you want (me) to -
- you want to] hide
into silences
a thousand times
already granted,
but anyway
you know it
I'd be able to
convince myself everytime
that everything flows
 
use me
lacerate me
tear my soul
make of me
what you wish
anyway it wouldn't change
the idea that now
I have of you,
green rabbit
with a thousand
funny faces
 
and tell me again
how much does it weigh
your mask
of wax
but anyway
you know it,
it will melt
as it were snow in the sun
while everything flows
 
use me
lacerate me
tear my soul
make of me
what you wish
anyway it wouldn't change
the idea that now
I have of you,
green rabbit
with a thousand
funny faces
 
shoot me
mark missed
try it again,
it's a minefield
what remains
of our past,
to deny it
it's wasted time,
permanent stains,
covering them is a crime,
cast the stone who's without sin
cast the stone who's without sin
be you to cast it, 'cause I've got it all wrong
 
use me
lacerate me
tear my soul
make of me
what you wish
anyway it wouldn't change
the idea that now
I have of you,
green rabbit
with a thousand
funny faces
 
Original lyrics

Mentre tutto scorre

Click to see the original lyrics (Italian)

Negramaro: Top 3
Comments