-
1. Merseburger Zauberspruch → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1. Merseburger Zauberspruch
Eiris sazun idisi
Sazun hera duoder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clubodun Umbi cuoniouuidi:
Insprinc haptbandun
Invar vigandun
Submitted by Sante_Caserio on 2016-10-09
Last edited by Sciera on 2018-03-19
Translation
Ξόρκια του Μέρζεμπουργκ
κάθονταν κάτι γυναίκες,
πότε εδώ και πότε πιο πέρα,
η μια έπλεξε τα δεσμά,
η άλλη έδεσε τον στρατό,
η τρίτη απελευθέρωσε τους ομήρους:
δραπετεύστε από τα δεσμά,
φύγετε από τον εχθρό!
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Sante_Caserio on 2016-10-09
Translation source:
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9E%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B9%CE%B1_%CF%84%CE%BF%…
Medieval Songs: Top 3
1. | Le Roi Louis |
2. | Chevalier, Mult Estes Guariz |
3. | Das Hildebrandslied |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sante_Caserio
Role: Senior Member
Contributions: 42 translations, 1 transliteration, 62 songs, 144 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, explained 1 idiom, left 30 comments
Languages: native Swedish, Swedish (dialects), fluent Swedish, Swedish (dialects), beginner English, French, Other