Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Marco Mengoni → Mi fiderò → English
  • Marco Mengoni

    Marco Mengoni

    Mi fiderò → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Italian (Original)
Swap languages

I Will Trust

Click to see the original lyrics (Italian)
A subtle difference between doing and saying.
You know there's a sea in the middle and you can die.
I've drawn a limit, they're only lines.
I've walked over a thousand streets to remain undiscovered.
 
In this small space
and at a piazza as big as this,
life surprises me,
it fills me with questions.
 
And you have no answers
but you smile at the right time
to drive me crazy
and then, out of the blue, laugh for fun.
 
I will trust your lips that talk
and seem like a mantra and I don't even hear it.
I will trust your hands and the night
that take me to places I didn't know.
I will trust your courage more than mine
when out of fear I've hidden mine even from God.
I will trust but it won't be without holds barred.
Fearing love or love without fearing anything.
I will trust... without fearing anything.
 
Better something to suffer for
than nothing to live for.
Better something you can't understand
than something you can only say.
 
I'll say loving you is easy, impossible.
Your life is an inhospitable area.
I can only enter but, but
if you don't put some boundaries and forget
about deciding right there if you'll get carried away,
simply tell me 'No', 'No'.
You only know how to tell me 'No', 'No'.
If I don't put any boundaries and no,
I haven't decided to close a door with you
it's because I know what I have, what I have,
and I know that you.
(Deep down love me a lot, love...)
 
I will trust your lips that talk
and seem like a mantra and I don't even hear it.
I will trust your hands and the night
that take me to places I didn't know.
I will trust your courage more than mine
when out of fear I've hidden mine even from God.
I will trust but it won't be without holds barred.
Fearing love or love without fearing anything.
I will trust... without fearing anything.
I will trust... without fearing anything.
 
I will trust because you keep me safe
on any given day, one hour before the dark.
I will trust because it's not a promise
and none of us both has ever said 'I swear'.
I will trust your courage more than mine
when out of fear I've hidden mine even from God.
I will trust but it won't be without holds barred.
Fearing love or love without fearing anything.
I will trust... without fearing anything.
I will trust... without fearing anything.
 
Original lyrics

Mi fiderò

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Marco Mengoni: Top 3
1.Due vite
2.Mi fiderò
3.L'essenziale
Comments
↑↓