✕
Proofreading requested
Original lyrics
20 translations Guilty Pleasure lyrics
Dreamt of you last night
Woke up, you weren't there
Five nights in a row
Of dreams I'd never share
You come without a warning
Early in the morning
Timing's never been our thing
Leaving me with guilt
The only souvenir you bring
I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny
I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say:
"Would you run away?"
"Would you run away with me?"
"Would you run away?"
"Would you run away?"
One love is enough
That's all you ever get
Least that's what they tell you
Still, I can't forget
Eyes like burning ashes
Till the sunlight flashes
Can't recall what I've been taught
Captivated by the thunderstorm
In which I'm caught
I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny
I'm with him until the death do us part,
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say:
"Would you run away?" (Would you run away?)
"Would you run away with me?"
"Would you run away?" (Would you run away?)
"Would you run away?"
(Would you run away?)
In this real life, there's no way
In this real life, I have to stay (Would you run away?)
In this real life, there's no way
In this real life
I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny
I'm with him until the death do us part,
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say, say, say:
"Would you run away?" (Would you run away?)
"Would you run away with me?"
"Would you run away?" (Would you run away?)
"Would you run away?"
(Would you run away?)
In this real life, there's no way (Would you run away?)
In this real life, I have to stay (Would you run away?)
In this real life, there's no way (Would you run away?)
In this real life
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 29 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
marta90 | 2 years 1 week |
PPitahun | 2 years 1 month |
Max Bronse 1 | 2 years 1 month |
Octoberer | 2 years 1 month |
Guests thanked 25 times
Submitted by superneman on 2022-02-11
Last edited by superneman on 2022-02-20
Translations of "Guilty Pleasure"
Mia Dimšić: Top 3
1. | Cimet i čaj |
2. | Guilty Pleasure |
3. | Život nije siv |
Collections with "Guilty Pleasure"
1. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
2. | Dora 2022 |
Idioms from "Guilty Pleasure"
1. | guilty pleasure |
Comments
Thank you, those lyrics make perfect sense, but I couldn't decipher them for the life of me :'D
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Croatia: Top 7
Oliver Dragojević Pop, Singer-songwriter | |
Klapa Rišpet Folk | |
Aziz Alili Nasheed | |
Marko Perković Metal, Pop-Rock, Rock | |
Severina Pop, Pop-Folk | |
Baby Lasagna Rock | |
Lidija Bačić Pop |
I am pretty sure it should say "Can't recall what I've been taught" instead of "Can't be cold, but I've been torn"
Also, it seems Mia sings "In this real life I have to stay", not "I have to say". At least it makes more sense to me.