✕
Translation
Эта пропасть глубока
Когда мы встретились, та боль, ушла, от нас.
Тогда куда ты внезапно ушла?
Система рухнула, я это знал.
Глубоко в душе, я хочу большего.
Но внутри меня всего лишь мальчишка.
Ничто иное!
_________________________________________________
Припев:
Стой же! Эта пропасть глубока,
Когда ты думала, что любовь - это вершина,
О, нет! Это будильник для тебя,
Когда твоя жизнь погрузится в шок.
Кажется, гравитация продолжает тянуть нас вниз.
Стой же! Эта пропасть глубока,
Когда ты знаешь, что время вышло.
_________________________________________________
Одна - ложь, любви - две
Как-то ты зашла так далеко, не так ли?
Но ты не можешь обмануть меня больше, не так ли?
И что теперь делать? Что?!
_________________________________________________
Припев:
Стой же! Эта пропасть глубока,
Когда ты думала, что любовь - это вершина,
О, нет! Это будильник для тебя,
Когда твоя жизнь погрузится в шок.
Будущее, которое ты себе рисуешь, нет места для завтрашнего дня.
Если это причиняет боль, позволь нам держать её.
Держать её!
_________________________________________________
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай!
Время загладить свою вину, что ты сделала.
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай!
Бегая с демонами в своей голове.
Давай покричим то,
Что ты никогда не хотела знать,
Давай покричим это, мы кричим.
_________________________________________________
Припев:
Стой же! Эта пропасть глубока,
Когда ты думала, что любовь - это вершина,
О, нет! Это будильник для тебя,
Когда твоя жизнь погрузится в шок.
Кажется, гравитация продолжает тянуть нас вниз.
Стой же! Эта пропасть глубока,
Когда ты знаешь, что время вышло.
_________________________________________________
Стой же! Стой же! Стой же! Стой же!
xetrin✕
One OK Rock: Top 3
| 1. | Wherever You Are |
| 2. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
| 3. | The Beginning |
Idioms from "Mighty Long Fall"
| 1. | Загладить вину |
Comments
About translator
Это только набросок перевода, я не мастер подбора слов. Перевёл всё достоверно, если будут люди, которые меня подправят, я только буду рад. Сам понимаю, что получилась белиберда =)