Home Home
Help
Sign Up
LT → Sindarin, English, Quenya → The Lord of the Rings: The Return of the King (OST) → Minas Tirith → French
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)

    The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)

    Minas Tirith → French translation→ French

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Minas Tirith

Revail vyrn dan minuial
ú galad, ú vin anor hen
Cano an dregad
ú natha ored1
Gwanwen ost in giliath
Dannen Osgiliath
 
Mennen nored dîn2
Gwanwen i 'ûr bân
Sílant calad Dûn3
Tollen Rochon 'Lân
 
  • 1. only parts of the last 3 lines in this stanza are used.
  • 2. this line is sung by the chorus shortly after the solo part (see #3 footnote).
  • 3. the last 2 lines in this stanza make up the solo (Ben del Maestro) part.
Translation

Minas Tirith

Des ailes noires contre une aube
Pas de lumière, pas dans ce soleil
Sonne la retraite
Il n'y aura pas d'avertissement
La citadelle des étoiles s'en est allée
Osgiliath est tombée
 
Leur race est partie
Tout courage s'en est allé
Une lumière d'ouest brilla
Le Cavalier Brillant était venue
 
Collections with "Minas Tirith"
1.Fictional Languages Vol. 2
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST): Top 3
1.Elendil's Oath
2.For Frodo
3.Minas Tirith
Comments
↑↓