Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Sektor Gaza → Мент → English
  • Sektor Gaza

    Sektor Gaza

    Мент → English translation

  • 2 translations
    English, Ukrainian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Мент

Я не токарь, я не пекарь,
Я не повар, не доцент,
Я не дворник, я не слесарь,
Я простой советский мент.
Я работаю в шараге
Под названием трезвяк,
Вы пашите на заводах,
Ну, а мне и здесь ништяк.
 
Эй, кто за дверью, выходи в сортир по одному.
 
Если ты клиент с деньгами,
Не прошёл мой день за так,
Все карманы наизнанку,
Всех обчищу только так.
Ведь одной зарплаты мало,
Посудите, чуваки,
У меня ж есть тоже шлюхи,
Мне нужны ведь пятаки.
 
Эй, кто за дверью, выходи в сортир по одному.
 
Обслужу всех в лучшем виде,
Всех раздену, уложу,
Пусть работа грязновата,
Зато с плугом не хожу.
Ведь у нас в родной деревне
Хоть спаши ты сто земель ,
Не получишь сколько за день,
Я кладу себе в шинель.
 
Эй, кто за дверью, выходи в сортир по одному.
 
Translation

Cop

I'm not a turner, I'm not a baker,
I'm not a cook, not an assistant professor,
I'm not a janitor, I'm not a locksmith,
I'm a simple Soviet cop.
I work in station
Which calls sobering-up
You plow in factories,
Well, I'm glad to be here.
 
Hey, who's at the door, go out to the toilet one by one.
 
If you're a customer with money,
Didn't pass my day just because,
All pockets inside out,
I'll clean'em all just like that.
After all, one salary is not enough,
Judge, dudes,
I have also whores,
I need moneys too.
 
Hey, who's at the door, go out to the toilet one by one.
 
I'll serve all in the best possible way,
I'll undress, laying down
Let the work is dirty,
But I don't go with the plow.
After all, in our native village
Even if you plows a hundred lands,
You'll not get moneys as much per day,
As I put in my overcoat.
 
Hey, who's at the door, go out to the toilet one by one.
 
✕
Collections with "Мент"
1.All Songs by Sektor Gaza (Part 1)
Sektor Gaza: Top 3
1.Лирика (Lirika)
2.Бомж (Bomsh)
3.Демобилизация (Demobilizatsia)
Comments
BratBrat    Sat, 09/12/2017 - 17:36

Which calls->Which is called
You plow->You may toil
Не прошёл мой день за так,->My day hasn't passed for nothing
Все карманы наизнанку,->All the pockets ground down
one salary->salary alone
У меня ж есть тоже шлюхи,->I have got hookers too
Пусть работа грязновата,->[Al]though the work might be dirty
Even if you plows a hundred lands->Even if you plow a hundred fields
You'll not get moneys as much per day,->You won't get as much money per day,
As I put in my overcoat->As I put in my uniform (it would be better, 'cause "overcoat" has a kind of general meaning not suitable here)

↑↓