✕
Original lyrics
M.O.M
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
四年里 我不在
四年里我挂念着你 你不在
不久的将来 我一定会成功
看你骄傲的笑容
带你环游世界我们不再 分开
开心的那些 和难过的那些
为我做的那些 妈妈幸福的那些
所有的一切 刻在我的生 命里
成为回 忆
即使 时间会一直流逝
也不会 忘记 never
希望时间 倒转回从前好吗
弥补回那些错过的美好
不忍心再看着她
挥手告别的模样
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
如果你听到 别哭泣好吗
我只想要看到你的 smile
去哪里 都想陪着你
去你想去的地方
就像妈妈小时候 陪着我一样
把一切都放弃 给了我 给了我
也许在全世界
所有人中只有你为我付出的最多
牺牲的最多
不过我已 长大不会让自己堕落
美丽的妈妈现在有我陪你吧
看你每天笑的就像小孩一样开心吧
知道吗 如果你不在 无比想念的我
Mom, let me love you
不再让你失望了
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
I don’t know what to say no more
我为妈妈做过什么我都不知道
有时 你对我的爱我没有
理解你对我的关心被我的烦躁替代
可你总是面带微笑
就算 劝妈妈说
不要 跟着 我走了go home
So what, so what?
担心我偷偷藏在角落
我感受到你心在流泪
Sorry, mom
真的 再不会 让你难过了
我会永远 love you, mom
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
无法想象你离开我的时候
没有你在的地方家都不算吧
我会牵住你的手妈妈
永远牵住你的手妈妈
Submitted by 
Vesna7Ника on 2016-10-21
Vesna7Ника on 2016-10-21Last edited by Vesna7Ника on 2020-01-27
Vesna7Ника on 2020-01-27Transliteration
M.O.M
Wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
sì nián lǐ wǒ bùzài
sì nián lǐ wǒ guàniànzhe nǐ nǐ bùzài
bùjiǔ de jiānglái wǒ yīdìng huì chénggōng
kàn nǐ jiāo'ào de xiàoróng
dài nǐ huán yóu shìjiè wǒmen bùzài fēnkāi
kāixīn dì nàxiē hé nánguò dì nàxiē
wèi wǒ zuò dì nàxiē māmā xìngfú dì nàxiē
suǒyǒu de yīqiè kè zài wǒ de shēngmìng lǐ
chéngwéi huíyì
jíshǐ shíjiān huì yīzhí liúshì
yě bù huì wàngjì never
xīwàng shíjiān dàozhuǎn huí cóngqián hǎo ma
míbǔ huí nàxiē cuòguò dì měihǎo
bù rěnxīn zài kànzhe tā
huīshǒu gàobié de múyàng
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
rúguǒ nǐ tīng dào bié kūqì hǎo ma
wǒ zhǐ xiǎng yào kàn dào nǐ de smile
qù nǎlǐ dōu xiǎng péizhe nǐ
qù nǐ xiǎng qù dì dìfāng
jiù xiàng māmā xiǎoshíhòu péizhe wǒ yīyàng
bǎ yīqiè dōu fàngqì gěile wǒ gěile wǒ
yěxǔ zài quán shìjiè
suǒyǒu rén zhōng zhǐyǒu nǐ wèi wǒ fùchū de zuìduō
xīshēng de zuìduō
bùguò wǒ yǐ zhǎng dà bù huì ràng zìjǐ duòluò
měilì de māmā xiànzài yǒu wǒ péi nǐ ba
kàn nǐ měitiān xiào de jiù xiàng xiǎohái yīyàng kāixīn ba
zhīdào ma rúguǒ nǐ bù zài wúbǐ xiǎngniàn de wǒ
Mom, let me love you
bù zài ràng nǐ shīwàngle
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
I don’t know what to say no more
wǒ wèi māmā zuòguò shèn me wǒ dū bù zhīdào
yǒushí nǐ duì wǒ de ài wǒ méiyǒu
lǐjiě nǐ duì wǒ de guānxīn bèi wǒ de fánzào tìdài
kě nǐ zǒng shì miàn dài wéixiào
jiùsuàn quàn māmā shuō
bùyào gēnzhe wǒ zǒule go home
So what, so what?
Dānxīn wǒ tōutōu cáng zài jiǎoluò
wǒ gǎnshòu dào nǐ xīn zài liúlèi
Sorry, mom
zhēn de zàibu huì ràng nǐ nánguòle
wǒ huì yǒngyuǎn love you, mom
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
wúfǎ xiǎngxiàng nǐ líkāi wǒ de shíhòu
méiyǒu nǐ zài dì dìfāng jiā dōu bù suàn ba
wǒ huì qiān zhù nǐ de shǒu māmā
yǒngyuǎn qiān zhù nǐ de shǒu māmā
jelena.milenkovic.9619✕
Z.TAO: Top 3
| 1. | Beggar |
| 2. | Collateral Love |
| 3. | Black White (AB) |
Comments
About translator
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)