✕
Translation
MONSTER
Long time no see, you got prettier in the meantime
But you always look pretty to me
Yet you look a bit different today, you look exceptionally cold
Your eyes are sympathetic, I look small in front of you
I just change topic, as if everything's alright
I have many questions for you, but you just cut me off
Your waving long hair hits my cheek
Then you turn back and leave me, would it look funny if I hold on to you now?
I can't come up with a single word to say, you step back, trembling
You said now you're afraid of me, you are a moon which makes me crazy
I love you baby I’m not a monster
You know, what I used to be, that will disappear as time goes by, you'll understand me by then, baby
I need you baby I’m not a monster
You know me, don't leave me like this, you are the only one left if you leave me I'll die. I’m not a monster
Let's be forever no matter what happens, whether we are sad or happy let's make it to the end
You don’t say that tomorrow let's love as if it's the end
A life without you is a life sentence, isolated from the world, I'm about to go crazy
The entity called you is a chronic disease, consecutive ordeals, those regrets deep in my heart
People in this world have turned their back on me, twisted looks in their eyes, as if they are blaming me
But the biggest pain to me is that you have become similar to them
I love you baby I’m not a monster
You know, what I used to be, that will disappear as time goes by, you'll understand me by then, baby
I need you baby I’m not a monster
You know me, don't leave me like this, you are the only one left if you leave me I'll die. I’m not a monster
Don't go, don't go, don't go, don't leave me
Don't do this, don't do this, don't do this, it's not like you
Far away, with filtered love
Don't search for me, please don't
Lastly, please remember me in front of you
Please don't forget me
I love you baby I’m not a monster
You know, what I used to be, that will disappear as time goes by, you'll understand me by then, baby
I need you baby I’m not a monster
You know me, don't leave me like this, you are the only one left if you leave me I'll die. I’m not a monster
I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick
koukamon✕
Collections with "Monster"
| 1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
| 2. | BIGBANG || Alive |
| 3. | You can call me monster |
BIGBANG: Top 3
| 1. | 하루하루 (Haru Haru) |
| 2. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
| 3. | Fantastic Baby |
Idioms from "Monster"
| 1. | long time no see |
Comments
About translator
