Home Home
Help
Sign Up
LT → Bulgarian, Macedonian → Bulgarian Folk → Море лично момче → English
  • Bulgarian Folk

    Bulgarian Folk

    Море лично момче → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Macedonian, Serbian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Море лично момче

Айше, лично Айче,
На пенджер ти подай се,
Яс идам да те видам.
 
Хайде Айше, лично Айше
Кой вино ке ми сипе,
Той в очи да ме гледа.
 
Хей, море, лично момче,
Яс вино ке ти сипам,
И в очи ке те гледам.
 
Хей, море, лично момче,
Що ке ми таксиш, вино?
За такъв мерак, мило.
 
Айше, мори, Айше,
Налъми ке ти купам,
От пазар, дур от Струга.
 
Хайде Айше, мори Айше
Ти какви сакаш - такви,
За невеста, пък златни.
 
Хей, море, лично момче,
Доагяй дур е солнце,
Хаберот ми е сторен.
 
Хайде, вечер ке ме грабят,
Бегълка ке ме правят,
За едно старо-аро.
 
Translation

Oh, handsome lad

Aisha, o beautiful Aisha,
Show yourself on the window,
I'm coming to see you.
 
Come on Aisha, beautiful Aisha,
The one who pours me wine,
Will get to gaze at my eyes.
 
Hey, oh beautiful lad,
I will pour you the wine,
And I will gaze at your eyes.
 
Hey, oh beautiful lad,
What will you offer me, wine??
For such a desire, oh darling.
 
Aisha, oh Aisha,
I will buy you clogs from the market,
All the way from the city of Struga.
 
Come on Aisha, oh Aisha,
I'll buy the ones you wish,
And golden ones are for a bride.
 
Hey, oh beautiful lad,
Hurry up, while it's still daytime,
A proposal has already been sent to me.
 
Come on, the night will steal me,
They'll make me an eloper,
For an old, elderly man.
 
✕
Bulgarian Folk: Top 3
1.Кавал свири (Kaval sviri)
2.Чичовите конье (Chichovite konye)
3.Ерген деда (Ergen dedo)
Comments
↑↓