✕
Proofreading requested
Original lyrics
もっと遠くへ [We Know The Way]
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e
昼間は空と
風を読み
海風に乗り
進んでく
夜には星が
道しるべ
行く先に分かる
Aue, Aue
誰も知らない
島を見つけに行こう
Aue, aue
故郷の島を
離れようとも
進もう
Aue, aue
祖先の物語を
決して忘れず
語り伝えて行こう
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
進もう
Submitted by Beroch on 2017-07-18
Last edited by MissAtomicLau on 2022-07-13
Transliteration
Motto tooku e
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e
hiruma wa sora to
kaze o yomi
umikaze ni nori
susundeku
yoru ni wa hoshi ga
michishirube
yuku saki ni wakaru
Aue, Aue
daremo shiranai
shima o mitsuke ni yukou
aue, aue
furusato no shima o
hanareyou to mo
susumou
Aue, aue
sosen no monogatari o
kesshite wasurezu
kataritsutaete yukou
Aue, aue
te fenua, te malie
Nae ko hakilia
susumou
✕
Collections with "もっと遠くへ [We Know The ..."
1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
Moana (OST): Top 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Comments
This isn't made by me but by Celestial Bunny (https://www.youtube.com/channel/UCIU9QV3S9-6Goq1Yp6GTN9w)