✕
Original lyrics
넌 이별 난 아직
거짓말이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이 길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직
모든 걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직
모든 걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Submitted by 
AllyGirlie on 2011-03-29
AllyGirlie on 2011-03-29Translation
Neked már vége, nekem még...
Nem lehet igaz, nem hiszek a fülemnek,
Nem tudok most egyedül továbbmenni ezen az úton
Azok a szemek még a szavaidnál is hűvösebbek
Lesz valaha olyan, amikor már nem fáj?
Van-e olyan közös emlékünk, ami szerinted nem volt rossz?
Ez a hallgatás, amit a tekintetednél is nehezebb elviselni
Akármit mondok, neked már vége
Ha mindenem neked adom is, neked már vége
Ha könnyes szemmel kérlellek, neked már akkor is vége
Akármit mondasz, nekem még...
Ha mindenem neked adom is, nekem még...
Ha a megmaradó szomorúság csak a töredéke lenne, nekem akkor is még...
Nem tudom elengedni a kezed, ami szakítani akar velem
Nem hiszem el, amikor azt mondod, sajnálod
Azok a szemek még a szavaidnál is hűvösebbek
De hát tegnap is mondtam, hogy szeretlek
Ne menj el, kérlek, ne hagyj így magamra
Ez a hallgatás, amit a tekintetednél is nehezebb elviselni
Akármit mondok, neked már vége
Ha mindenem neked adom is, neked már vége
Ha könnyes szemmel kérlellek, neked már akkor is vége
Akármit mondasz, nekem még...
Ha mindenem neked adom is, nekem még...
Ha a megmaradó szomorúság csak a töredéke lenne, nekem akkor is még...
piratebunny✕
Standing Egg: Top 3
| 1. | Little Star |
| 2. | 스물아홉 (29) (seumul-ahob) |
| 3. | 고백 (Confession) (gobaeg) |
Comments
About translator
Thanks in advance!