✕
Original lyrics
Нещо друго
Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
Обвинявам и DJ, а вината е в нея,
тази песен ме разболя.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
Submitted by 
balkanjazer on 2013-05-23
balkanjazer on 2013-05-23Translation
Nešto drugo
Tvoj pogled kako me mazi, ova pjesma kako me pali
i upravo će me rastopiti.
Ona mi ukrade san i opsjeda mi um,
nastoji da te ne uklonim.
Ne, ne želim sa tobom večeras da spavam,
nešto drugo mi se radi sa tobom sada,
nećemo se gledati do jutra.
Ne, ne želim sa tobom večeras da spavam,
nešto drugo mi se radi sa tobom sada,
sladak si i nema kako da ti oprostim.
Ona mi ukrade san i opsjeda mi um,
nastoji da te ne uklonim.
Krivim i Dj-a, a krivnja je u njoj,
ova pjesma me razboli.
Ne, ne želim sa tobom večeras da spavam,
nešto drugo mi se radi sa tobom sada,
nećemo se gledati do jutra.
Ne, ne želim sa tobom večeras da spavam,
nešto drugo mi se radi sa tobom sada,
sladak si i nema kako da ti oprostim.
Tvoj pogled kako me mazi, ova pjesma kako me pali
i upravo će me rastopiti.
san79✕
Valya: Top 3
| 1. | Make me crazy |
| 2. | Ще горя (Shte gorya) |
| 3. | Молитва за България (Molitva za Bǎlgariya) |
Comments
About translator
Valia first made this song in English called make me crazy but because her fans in Bulgaria don't understand it she made a bulgarian version