-
A New Day Has Come → Hebrew translation
Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Catalan, Chinese, Czech, Dutch, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Persian #1, #2, #3, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Spanish #1, #2, Thai, Tongan, Turkish
✕
Translation
יום חדש הגיע
יום חדש, אה...
יום חדש, אה...
המתנתי זמן כה רב
שיגיע נס
כולם אמרו לי להיות חזקה
החזיקי מעמד ואל תזילי דמעה
את האפלה והזמנים הטובים
ידעתי שאעבור
והעולם חשב שיש לי הכול
אך אני חיכיתי רק לך
דממה, עכשיו, אני רואה אור בשמיים
הו, הוא כמעט מסנוור אותי
אינני מאמינה שנגע בי מלאך באהבה
שירד הגשם וישטוף את דמעותיי
שימלא את נשמתי ויטביע את פחדיי
שינפץ את החומות לבוא החמה החדשה
יום חדש הגיע
היכן שהיה חושך, כעת יש אור
היכן שהיה כאב, כעת יש שמחה
היכן שהייתה חולשה, מצאתי את כוחי
הכול מבעד לעיניים של ילד
דממה, עכשיו, אני רואה אור בשמיים
הו, הוא כמעט מסנוור אותי
אינני מאמינה שנגע בי מלאך באהבה
שירד הגשם וישטוף את דמעותיי
שימלא את נשמתי ויטביע את פחדיי
שינפץ את החומות לבוא החמה החדשה
יום חדש...
שירד הגשם וישטוף את דמעותיי
שימלא את נשמתי ויטביע את פחדיי
שינפץ את החומות לבוא החמה החדשה
יום חדש הגיע, הו
דממה, עכשיו, אני רואה אור בעיניך
הכול מבעד לעיניים של ילד
(יום חדש)
אינני מאמינה שנגע בי מלאך באהבה
אינני מאמינה שנגע בי מלאך באהבה
(יום חדש)
דממה, עכשיו, אה...
יום חדש, אה...
דממה, עכשיו, אה...
יום חדש, אה...
Thomas222✕
Please help to translate "A New Day Has Come"
Collections with "A New Day Has Come"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs from parent to child |
| 3. | Love Again - Soundtrack from the Motion Picture [2023] |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.