✕
Translation
Dans la nuit
Elle vivait toute seule
Dans un monde sans fin
Chérie vivait sa vie pour la sensation
Mais je n'y pense pas, je n'y pense pas
Et toutes les fautes qu'elle commettait
Elle était insensible et tellement co-dépendante
Elle était jeune et tout ce qu'elle avait était la ville
Mais je n'y pense pas, je n'y pense pas
Et je sais qu'elle est capable de n'importe quoi, c'est fascinant
Mais lorsque tu te réveilles elle n'est jamais là
Dans la nuit elle l'entend appeler
Dans la nuit elle danse pour soulager sa douleur
Elle ne s'en ira jamais (je ne pense pas que tu comprennes)
Dans la nuit quand elle s'avance en rampant
Les billets et les larmes ne cessent de couler sur son visage
Elle ne s'en ira jamais (je ne pense pas que tu comprennes)
Il chantait une chanson quand il l'a fait
Il était froid et tellement impardonnable
Maintenant elle danse sur cette chanson à chaque instant
Yeah, tout le temps, tout le temps
L'entendre la rend plus faible
Et ça la met à genoux comme la
Elle était jeune et forcée de devenir une femme
Yeah, tout le temps, tout le temps
Et je sais qu'elle est capable de n'importe quoi, c'est fascinant
Mais lorsque tu te réveilles elle n'est jamais là
Dans la nuit elle l'entend l'appeler
Dans la nuit elle danse pour soulager sa douleur
Elle ne s'en ira jamais (je ne pense pas que tu comprennes)
Dans la nuit quand elle s'avance en rampant
Les billets et les larmes ne cessent de couler sur son visage
Elle ne s'en ira jamais (je ne pense pas que tu comprennes)
Je ne pense pas que tu comprennes
Dans la nuit elle l'entend l'appeler
Dans la nuit elle danse pour soulager sa peine
Elle ne s'en ira jamais (je ne pense pas que tu comprennes)
Dans la nuit quand elle s'avance en rampant
Les billets et les larmes ne cessent de couler sur son visage
Elle ne s'en ira jamais (je ne pense pas que tu comprennes )
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
bvsil | 6 years 10 months |
ant_dimitra | 6 years 11 months |
Submitted by AidaaaS on 2017-06-08
Added in reply to request by ant_dimitra
✕
Collections with "In the Night"
1. | The Weeknd | Beauty Behind the Madness (2015) |
2. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
3. | Abuse Vol.1 |
The Weeknd: Top 3
1. | Call Out My Name |
2. | One of the Girls |
3. | Starboy |
Comments
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 65 translations, 29 songs, 106 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 14 members, 3 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 18 comments
Languages: native French, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian, beginner German, English