Home Home
Help
Sign Up
LT → Bosnian, Serbian → Šerif Konjević → Nije taj covjek za tebe → English
  • Šerif Konjević

    Šerif Konjević

    Nije taj covjek za tebe → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , German, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Nije taj covjek za tebe

Nije taj covjek za tebe
vjeruj mi, dobro znam
zato te olako, duso
njemu ne prepustam
 
Dok me ovo malo snage sluzi
boricu se sa tim
svaki korak prema tebi
moram da mu usporim
 
Ref.
Sta on to ima sto nemam ja
reci na kraju, barem da znam
njemu samo bices jedna vise
a meni prva i posljednja
 
Sta on to ima sto nemam ja
znaj, samo jedno je istina
njemu samo bices jedna vise
a meni prva i posljednja
 
Posljednji uzdah za tobom
bol je bez milosti
a ti me tako, bez rijeci
poklanjas proslosti
 
Dok me ovo malo snage sluzi
boricu se sa tim
svaki korak prema tebi
moram da mu usporim
 
Ref.
 
Translation

That Man Is Not For You

THAT MAN IS NOT FOR YOU
BELIEVE ME, I KNOW IT WELL
THAT'S WHY I LIGHTLY, DEAR
DON'T GIVE YOU TO HIM
 
WHILE I STILL HAVE A BIT OF STRENGTH
I'LL FIGHT WITH IT
EVERY STEP TOWARDS YOU
I'LL SLOW IT DOWN FOR HIM
 
Ref.
WHAT DOES HE HAVE, THAT I DON'T
SAY IT AT THE END, JUST SO I KNOW
FOR HIM YOU'LL JUST BE ONE MORE
BUT FOR ME THE FIRST AND LAST
 
WHAT DOES HE HAVE, THAT I DON'T
KNOW THIS, THERE IS ONLY ONE TRUTH
FOR HIM YOU'LL JUST BE ONE MORE
BUT FOR ME THE FIRST AND LAST
 
MY LAST BREATH FOR YOU
IS PAIN WITHOUT MERCY
BUT YOU PRESENT ME TO THE PAST, WITHOUT WORDS
 
WHILE I STILL HAVE A BIT OF STRENGTH
I'LL FIGHT WITH IT
EVERY STEP TOWARDS YOU
I'LL SLOW IT DOWN FOR HIM
 
Ref.
 
✕
Šerif Konjević: Top 3
1.Nisam te ponizio
2.Sin
3.Nije taj covjek za tebe
Idioms from "Nije taj covjek za ..."
1.Nemam reci
Comments
↑↓