I'll live just fine without you instead of with you
Kind Rgards
Anatoli
Николай
Nikolay
Thanks! ❤ | ||
thanked 26 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
LyricalMiracle | 4 years 4 months |
Natoska | 8 years 10 months |
Для тебя, Аня
1. | Russian Songs |
1. | Зараза (Zaraza) |
2. | Шарманка (Sharmanka) |
3. | Николай (Nikolai) |
can someone repost the translation in this format (so we can get the line-by-line thingy):
"I'm filing for divorce." "Go ahead!"
"I'm ripping our contract to shreds" "Go ahead!"
"We don't suit each other." "We're different people."
"And no longer will we...." "...be together."
"I'm filing for divorce." "No, don't."
"I'm ripping our contract to shreds." "No, don't!"
"I'll live just fine without you." "No, you won't!"
"I'll fly far away." "And you'll quickly figure it out yourself."
How can anyone so horribly carelessly
destroy all feelings of love?
Nikolay, Nikolay, Nikolay,
I can never stop loving your lali-la-lay1
Nikolay, Nikolay, Kolya2
just sing to your darling that lali-la-li-lalay.
Nikolay, Nikolay, Nikolay,
I can never stop loving your lali-la-lay1
Nikolay, Nikolay, Kolya2
just sing to your darling that lali-la-li-lalay.
"Where the hell's my phone?" "I threw it from the balcony."
"That's where all my contacts are!" "I hate them!"
"What are you, crazy?" "I want to be with you so badly."
"We just weren't meant to be together." "I'm leaving you."
"Where the hell's my phone?" "Goodbye, love."
"That's where all my contacts are!" "I'm filing for divorce."
"What are you, crazy?" "I wanted to be with you."
"I can't live without you." "We just weren't meant to be together."
How can anyone so horribly carelessly
destroy all feelings of love?
Nikolay, Nikolay, Nikolay,
I can never stop loving your lali-la-lay1
Nikolay, Nikolay, Kolya2
just sing to your darling that lali-la-li-lalay.
Nikolay, Nikolay, Nikolay,
I can never stop loving your lali-la-lay1
Nikolay, Nikolay, Kolya2
just sing to your darling that lali-la-li-lalay.
And even if Heaven and Earth will start singing to you,
it's still good to live down here in reality, Kolya!
Nikolay, Nikolay...
Nikolay, Nikolay, Nikolay,
I can never stop loving your lali-la-lay1
Nikolay, Nikolay, Kolya2
just sing to your darling that lali-la-li-lalay.
Nikolay, Nikolay, Nikolay,
I can never stop loving your lali-la-lay1
Nikolay, Nikolay, Kolya2
just sing to your darling that lali-la-li-lalay.
Thanks