Nikos Vertis

Αν είσαι ένα αστέρι • Είμαι μαζί σου (2011)

Also performed by: Alexandros Tsopozidis, Amir Haddad, Anastasia Dimitra
57 translations
English #1
+56 more
, #2, #3, #4, #5, Albanian #1, #2, Arabic, Bulgarian #1, #2, #3, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, #4, #5, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Vietnamese

Original lyrics

58 translations

Αν είσαι ένα αστέρι lyrics

Αυτό που μου συμβαίνει

Φοβάμαι τόσο να το πω

Καρδιά μου πληγωμένη

Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω

Αγάπη να 'ναι αληθινή

Αιτία να 'ναι κι αφορμή

Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ

Τον έρωτα να βρω

Αν είσαι ένα αστέρι

Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή

Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις

Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή

Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε

Στα όνειρα να ζω

Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει

Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ

Στο δρόμο το δικό μου

Τα πάντα ήταν σκοτεινά

Ποτέ τα όνειρά μου

Δε θα 'χαν γίνει αληθινά

Μα τώρα είσαι εδώ εσύ

Και έχω ξαναγεννηθεί

Το τέλος κι η αρχή μου

Ζωή μου είσαι εσύ

Αν είσαι ένα αστέρι

Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή

Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις

Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή

Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε

Στα όνειρα να ζω

Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει

Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ

Thanks! ❤
thanked 63 times

User	Time ago
Atlant	1 year 4 months
t0rus	2 years 4 months
Saebastian	2 years 9 months
lazydaisy	2 years 12 months
Sagar tejli	2 years 12 months
narinim	2 years 12 months
T-tresch	3 years 7 months
art_mhz2003	3 years 10 months
Вероника Павлюкова	3 years 11 months
The Doraemons	5 years 2 weeks
sharonjlmfb	5 years 6 months

Submitted by

Guest on 2011-11-18

Translations of "Αν είσαι ένα αστέρι ..."

English #1, #2, #3, #4, #5

Albanian #1, #2

Bulgarian #1, #2, #3

French #1, #2

Italian #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4, #5

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2

Slovak

Spanish #1, #2

Transliteration #1, #2, #3, #4, #5

Turkish #1, #2, #3, #4

Ukrainian

Vietnamese

Nikos Vertis: Top 3

1.	Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)
2.	Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)
3.	Σ' αγαπάω (S' agapao)

Collections with "Αν είσαι ένα αστέρι"

1.	Greek - Serbian Covers Vol.2
2.	Popular Greek songs
3.	Songs with over 50 translations (Part 2)
4.	Nikos Vertis- Είμαι μαζί σου (Eimai mazi sou)
5.	My favorite songs by Nikos Vertis

Comments

Miley_Lovato

Sat, 09/06/2012 - 12:33

album:Είμαι μαζί σου - 2011

MayGoLoco

Mon, 21/11/2011 - 16:54

You can't post a translation like this.
You first have to add the original song lyrics to our database and then click on the button [Add new translation] to add your translation seperate!

MayGoLoco

Mon, 21/11/2011 - 17:05

I've updated your original post into two parts, the orginal lyrics and the English translation!
Please provide the greek lyrics, either by comment or edit!

And please stick to the posting rules ;)

AleksandraD

Thu, 15/03/2012 - 08:19

missing text:

Αγάπη να΄ναι αληθινή
αιτία να΄ναι κι αφορμή
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω

Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ΄αγαπώ

AleksandraD

Thu, 15/03/2012 - 09:24

:-) welcome

art_mhz2003

Mon, 24/02/2020 - 13:38

🌠🌠🌠🌠🌠

Marcus Gamer pro

Wed, 30/08/2023 - 21:59

This song has a cover by a popular serbian singer Sako Polumenta - Kralj in 2012

	Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Nikos Vertis Pop, Pop-Folk
	Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk
	Kostas Doxas Pop, Pop-Folk
	Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk,
	Vasilis Karras Pop-Folk,

Nikos Vertis

Αν είσαι ένα αστέρι • Είμαι μαζί σου (2011)

Αν είσαι ένα αστέρι lyrics