Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Japanese
→
Ningen Isu
→ 桜の森の満開の下
Ningen Isu
桜の森の満開の下 •
人間失格
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Romanization
1 transliteration
桜の森の満開の下 lyrics
桜のトンネル夜歩く旅人
ひたと止まって笑い叫び狂う
芋蟲の群れが月の明りに映ゆ
四方八方虫の音がさつく
竹の林に転がる子供の首
五尺五寸の大蜘蛛の眼が光る
腹の模様が織りなす曼荼羅の絵
桜の森の満開の下で
蛇も蜥蜴も住めぬ蟲の巣窟
どんより光る夜光苔の瞬き
沼に潜むは蛭や海星や鯰
水の上には硫黄の煙が立つ
岸に積まれた無数の人の骨
風に崩れて沼の泥へと化す
Add new translation
Request a translation
Home
N
Ningen Isu
桜の森の満開の下
Ningen Isu: Top 3
1.
芋虫 (Imomushi)
2.
無情のスキャット
3.
杜子春 (Toshishun)
Comments
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓