✕
English
Translation
Original
doesn't belong to you
Click to see the original lyrics (Spanish)
Take the anger and the despair from me
Take the screams and the suspicion from me
Take from me the night in which you went away.
Take the trick from me, take the sorrow from me
Take from me the cord that is burning hot in my throat
Take from me the anxiety that you gave me.
You can take the rest from me
it gives already the same if these memories get old
But please leave me.
Your heat, your complicity
Your dedication, your sincerity
Your love, receiving me when you come
This intense hug, these tears
This sensation of happiness
I prefer this memory twenty times
leave it ( leave it)
That is mine and it does not belong to you.
Remove me the evenings in which you were not coming
The acute pain of your thrusts
Take the flavor from me to farewell.
Take this hate from me, take this life
Take the shade of your company from me
Take from me the rancor that I had for you.
You can take the rest from me
it gives already the same if these memories get old
But please leave me.
Your heat, your complicity
Your dedication, your sincerity
Your love, receiving me when you come
This intense hug, these tears
This sensation of happiness
I prefer this memory twenty times
leave it ( leave it)
That is mine and it does not belong to you.
But please leave me...
Your heat, your complicity
Your dedication, your sincerity
Your love, receiving me when you come
This intense hug, these tears
This sensation of happiness
I prefer this memory twenty times
leave it ( leave it)
Because you already do not belong to me .
| Thanks! ❤ thanked 12 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
celalkabadayi on 2015-05-01
celalkabadayi on 2015-05-01Added in reply to request by
Faizah MK
Faizah MK ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator





Contributions:
- 7865 translations
- 992 songs
- 25697 thanks received
- 1115 translation requests fulfilled for 451 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 779 idioms
- explained 114 idioms
- left 769 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian