Les Poppys - Non non rien n'a changé (English translation)

English translation

No no, nothing has changed

It’s the story of a truce
for which I had asked
It’s the story of a sun
for which I had hoped
It’s the story of a love
that I thought to be alive
It’s the story of a beautiful day,
when I as a little child,
I wanted happiness
for the whole planet
I wanted, I hoped
that peace would reign
On this Christmas Eve
But everything went on
But everything went on
But everything went on
 
No, no, nothing has changed
Everything, everything went on
Hey! Hey ! Hey! Hey !
 
And however many people
have sung with us
And however many people
have knelt
to pray, yes to pray {x2}
But on television
I saw guns and canons
every day
even on Christmas Eve
I have cried, yes I've cried
I have cried, yes I've cried
Who's going to explain me that...
 
No, no, nothing has changed
Everything, everything went on
Hey! Hey ! Hey! Hey !
 
I think about the child,
surrounded by soldiers
I think about the child
who's asking "Why?"
All the time, yes all the time {x2}
I think about all this
but I shouldn't
All these things
don't concern me
However, yes however
However, I'm singing, I'm singing...
 
No, no, nothing has changed
Everything, everything went on
Hey! Hey ! Hey! Hey !
 
Submitted by aylin_22 on Thu, 08/12/2011 - 11:18
Added in reply to request by TMRPS
French

Non non rien n'a changé

More translations of "Non non rien n'a changé"
French → English - aylin_22
Comments