✕
Original lyrics
نوش
وای یکی بیاد حال خرابه منو دریابه
یه نفر پیشم نشسته که خیلی کمیابه
تا کِی می‌خوای مست کنی، وای ببینش آخه
آخی چرا تنها نشستی، من بمیرم آخه
وای یکی بیاد حال خراب منو دریابه
حالم خوب نیست به کنار، بَده در واقع
با من تو که حرف می‌زنم خوب می‌شم آره
جانم، چقدر خوبه که هر شب عشقم همرامه
دود بالا سرمونه، من با چند تا رفیق دیوونه
و هی نوش، هی نوش
من که رد دادم این یه لیوانم روش
جانم، بازم تا صبح بریز، پایه‌تم، نوش هی نوش
الان انقده مستم، دارم بی‌هوش می‌شم
بازم با هم تا صبح می‌شینیم، می‌زنیم نوش
وای، دیگه از وای گذشته حالم
دیگه بسه واقعا
حتی یه شاتم جا ندارم که ندارم
ای وای،
یکی بیاد جام شراب منو ورداره
حالم خیلی خوبه الان فقط تو رو کم داره
جانم خیلی مسته ولی دست ورنمی‌داره
بازم می‌گه مِی هِی هِی بریزم، آره
دود بالا سرمونه، من با چند تا رفیق دیوونه
و هی نوش، هی نوش
من که رد دادم این یه لیوانم روش
جانم، بازم تا صبح بریز، پایه‌تم، نوش هی نوش
الان انقده مستم، دارم بی‌هوش می‌شم
بازم با هم تا صبح می‌شینیم، می‌زنیم نوش
بازم پر کردی که
بازم هول کردی که
دیگه نمی‌کنه تحریکت
بسه جون من دیگه
Submitted by 
Sarah Barakzai on 2017-04-26
Sarah Barakzai on 2017-04-26Transliteration
Нуш
Вāй йеки бйāлд ҳāле хар āбе ману дарйāбе
Йе нафар пишам нешасте ке хили кам йāбе
Тā кей миху и маст кони вāй бебинеш āхе
Āхей черā танҳā нешасти ман бемирам āхе
Вāй йеки бйāд ҳāл харāбе ману дарйāбе
Ҳāлам хуб нист бе кенāр баде дар вāқеъ
Бā ман ту ке ҳарф мизани хуб мишам āре
Джāнам чеқадр хубе ке ҳар шаб ъешқам ҳамро ме
Дуд бāлā саре муне ман бā чанд тā рафиқе дивуне
У ҳей нуш ҳей нуш
Ман ке рад дāдам ин йе лйу нам руш
Джāнам, бāзам тā собеъ бериз, пāйатам нуш ҳей нуш
Алāн неқадер мастам дāрам би ҳуш мишам
Бāзам бā ҳам тā собеъ ми шиним мизаним нуш
Вāй диге аз вāй гозаште ҳāлам диге басте воқъā
Ҳатой йе шāтам джāм надāрам ке надāрам
Ей вāй йеки бйāд джāме шар обе ману вардāре
Ҳāлам хили хубе алāн фақат ту ру кам дāре
Джāнам хили масте вали даст вар намидāре
Бāзам миге мей ҳей ҳей беризам, āре
Дуд бāлā саре муне ман бā чанд тā рафиқе дивуне
У ҳей нуш ҳей нуш
Ман ке рад дāдам ин йе лйу нам руш
Джāнам, бāзам тā собеъ бериз, пāйатам нуш ҳей нуш
Алāн неқадер мастам дāрам би ҳуш мишам
Бāзам бā ҳам тā собеъ ми шиним мизаним нуш
Бāзам пор карди ке
Бāзам ҳул карди ке
Диге немикон таҳрикет
Басет джун ман диге
Voldimeris✕
Please help to translate "نوش"
Comments
About translator
© Vladimir Sosnin