-
Ojos divinos → Croatian translation
✕
Translation
Božanstvene oči
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Izazivaju fantaziju, izazivaju iskušenje
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Život me zaboravi i izgubim srce
Svaki put kad upadnem u tvoju mrežu, otrov iz tvog meda
Učini mi dobro i učini mi loše, ti si slatka zavisnost
Koja postaje zavođenje i izaziva anksioznost u meni
Onda ideš, ideš, ideš
Ostavljajući na usnama, povijest ove ljubavi
Uvijek ideš, ideš, ideš
Ostavljajući u duši, jedan uzdah i jedno zbogom
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Izazivaju fantaziju, izazivaju iskušenje
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Život me zaboravi i izgubim srce
Yeii, yeii, yeii eeh! (x4)
Svaki put kad hoću da dođeš, znam da ću ponovo pasti
U tvoju suptilnu igru, ti si moja slabost
I zato uvijek hoću još, tvoje usne i tvoju zlobu
Onda ideš, ideš, ideš
Ostavljajući na usnama, povijest ove ljubavi
Uvijek ideš, ideš, ideš
Ostavljajući u duši, jedan uzdah i jedno zbogom
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Izazivaju fantaziju, izazivaju iskušenje
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Život me zaboravi i izgubim srce
Yeii, yeii, yeii eeh! (x4)
Svaki put kad upadnem u tvoju mrežu, otrov iz tvog meda
Ti si slatka zavisnost, koja postaje zavođenje
Da, imaš prelijepe oči, španjolska djevojko da, uh!
Prelijepe oči, prelijepe oči, prelijepe oči da!
Prelijepe oči, prelijepe oči, prelijepe oči da!
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Izazivaju fantaziju, izazivaju iskušenje
Božanstvene oči, svaki put kad me gledaju
Život me zaboravi i izgubim srce
Yeii, yeii, yeii eeh! (x4)
✕
Collections with "Ojos divinos"
1. | Maite Perroni- Eclipse de luna (2013) |
Maite Perroni: Top 3
1. | A partir de hoy |
2. | Loca |
3. | Vas a querer volver |
Comments
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2280 translations, 2879 songs, 29 collections, 16776 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.