✕
Original lyrics
Oneiro kako
Νιώθω κάτι να με πλημμυρίζει,
ένας φόβος μέσα μου γεμίζει
τη καρδιά μου που χτυπάει τόσο δυνατά.
Έχουνε τα χέρια μου μουδιάσει,
νιώθω κάτι μέσα μου ν’ αλλάζει
το μυαλό γεμάτο αναμνήσεις και με ψέματα.
Κι ας μοιάζουν όλα τώρα, όνειρο κακό
εγώ θα βρω τη δύναμη να σ’ αγαπώ.
Κι ας μοιάζει ατέλειωτο το ταξίδι αυτό
εγώ θα βρω τον τρόπο κοντά σου να βρεθώ.
Νιώθω τόσο μόνος στο σκοτάδι,
δώσ’ μου έστω ακόμα ένα σημάδι
πως σε μένα πίσω θα γυρίσεις να αναστηθώ.
Στην ψυχή μου πλέον έχω κρύο,
από τότε που ‘πες το αντίο
κι έμεινα ξανά μονάχος, να σου τραγουδώ.
Κι ας μοιάζουν όλα τώρα, όνειρο κακό
εγώ θα βρω τη δύναμη να σ’ αγαπώ
Κι ας μοιάζει ατέλειωτο το ταξίδι αυτό
εγώ θα βρω τον τρόπο κοντά σου να βρεθώ.
Κι ας μοιάζουν όλα τώρα, όνειρο κακό
εγώ θα βρω τη δύναμη να σ’ αγαπώ
Κι αν δίπλα μου δεν σ’ έχω στο ταξίδι αυτό
μέσα στα όνειρα μου θα σε συναντώ.
Submitted by 
asasasw on 2014-10-18
asasasw on 2014-10-18Translation
A bad dream
I feel something surrounding me,
a fear inside of me
my heart beating so fast.
My hands are numb,
i feel something inside of me changing
my mind is full of memories and lies.
And if everything seems, a bad dream
i will find the strength to love you.
And if that journey seems endless
i will find a way to be near you.
I feel so alone in the dark,
give me another sign
that you will come back to me so i can be resurrected.
In my soul it's cold,
since when you said goodbye
and i was left alone again, singing to you.
And if everything seems, a bad dream
i will find the strength to love you.
And if that journey seems endless
i will find a way to be near you.
And if everything seems, a bad dream
i will find the strength to love you
And if i don't have you next to me in this journey
i will meet you in my dreams.
Sapfw✕
Leonidas Kagiafas: Top 3
| 1. | Alhthina |
| 2. | Kai pali edo ksana |
| 3. | Tyxaia tha se ksanado |
Comments
About translator
